Sing For My Life / Sia 和訳
Love is the hardest, love is a battle
愛がいちばん難しい 愛は戦い
Oh, love brings out the best, the worst in my shadow
ああ 愛は人のいちばんよいところを引き出し 悪いところを隠す
No, love is the greatest gift, let's kiss under the mistletoe
いいえ 愛は最高の贈り物 ヤドリギの下でキスをしましょう
Love is the greatest gift, let's kiss under the mistletoe
愛は最高の贈り物 ヤドリギの下でキスをしましょう
Love is the greatest gift, let's kiss under the mistletoe
愛は最高の贈り物 ヤドリギの下でキスをしましょう
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
ああ この戦いに立ち向かいたい この戦いに
Oh I'm gonna thaw through the ice, through the ice
ああ この氷を溶かして進んでいきたい この氷を溶かして
Yeah, I'm gonna love you in spite, oh in spite of it all
ええ どんなことがあってもあなたを愛する どんなことがあっても
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Love is the hardest, love is a war zone
愛がいちばん難しい 愛は戦場
No, love is a thousand question marks etched in black gold
いいえ 愛は石油に刻まれた無数の問い
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
ああ 愛よ 北極のようなこの地であなたに学びたい
Love teach me all of your lessons here in the North Pole
愛よ 北極のようなこの地であなたに学びたい
Oh, love teach me all of your lessons here in the North Pole
ああ 愛よ 北極のようなこの地であなたに学びたい
Oh, I wanna rise to the fight, to the fight
ああ この戦いに立ち向かいたい この戦いに
Oh I'm gonna thaw through the ice, through the ice
ああ この氷を溶かして進んでいきたい この氷を溶かして
Yeah, I'm gonna love you in spite, oh in spite of it all
ええ どんなことがあってもあなたを愛する どんなことがあっても
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
Oh, I'm gonna sing for my life, for my life
ああ わたしは命懸けで歌う 命懸けで
